-
1 дисциплинарное дело
-
2 дисциплинарное дело
-
3 дисциплинарное дело
-
4 дисциплинарный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарный
-
5 дисциплинарное дело
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case
возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарное дело
-
6 дисциплинарный
1. disciplinary2. summary3. discipline -
7 нарушение дисциплины
1) General subject: misconduct2) Military: breach of discipline, delinquency, disciplinary case, disciplinary infraction, infraction, infractions conduct, misbehavior, misdemeanor, violation of discipline3) Psychology: violation of orderУниверсальный русско-английский словарь > нарушение дисциплины
-
8 дисциплинарный проступок
1) Military: breach of discipline, default, delinquency, demerit, demo, infraction, noncapital offense, offence, offense, prejudicial conduct to military discipline, violation of discipline2) Law: disciplinary case3) leg.N.P. disciplinable offenseУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
-
9 нарушитель дисциплины
Military: defaulter, delinquent, disciplinary case, offenderУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель дисциплины
-
10 дисциплинарный проступок
breach of discipline; disciplinable offence; воен тж disciplinary caseРусско-английский юридический словарь > дисциплинарный проступок
-
11 группировка социальная
social group, social collectiveсм. агрегациявнимания направленность членов группировка социальная - attention sctructureAn important method for understanding the structure of a social group is to study the direction of attention of the component individuals. For instance, in a group of patas monkeys the attention of mothers and young is directed toward each other, whereas that of the male is directed outward toward the environment. In a baboon or rhesus group, by contrast, the attention of females is directed primarily toward the adult males .коалиции внутри группировка социальная - coalitions (resulted in depenent rank phenomenon)см. колонияConrol activities of the senior individuals in a primate group includes the disciplinary one of breaking up fights within the group, looking out for enemies, or protecting the group in case of attack. These actions are often correlated with dominance or leadership, but they may not be .The dominant silverback in a gorilla group usually adopts a special stance before an integrated troop movement, and the other members then follow him .группировка социальная матриархальная - matriarchal group (with matrilineal relationshhips)многосамцовая группировка социальная - multi-male group, multi-male troopнапряжённость отношений внутри группировка социальная - intra-group strife and tensionгруппировка социальная основанная на равноправии особей (эгалитарная) egalitarian societyсложность структурная группировка социальная - structural complexiti of the social groupстая - см. также стадоРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > группировка социальная
-
12 передача
сущ.( какого-л предмета) passing; ( вручение) handing over; turning over; ( формальное вручение тж) delivery; ( собственности) assignment; conveyance; (прав и т.п.) assignment; cession; transfer; ( полномочий) delegation (to); (дела, вопроса для решения или исполнения) relegation; ( документов) surrender; (векселя и т.п.) negotiation; transfer; ( по наследству) demise; ( на рассмотрение) reference (to); referral (to); submission (to); ( сообщение) communication; report; ( по радио) broadcast; (radio) transmissionпередача в доверительное управление ценных бумаг — transfer of securities into entrusted administration
передача в суд, передача в на рассмотрение суда — ( дела) referral (submission) (of a case) to the court
передача ипотечного залога, передача ипотечного предусмотренная законом — (statutory) transfer of mortgage
- передача вещи на хранениепередача осуждённых для отбывания наказания в других государствах — extradition (handover) of convicts for serving sentences in other states
- передача владения
- передача изобретения
- передача права на патент
- передача своей доли
- передача спора в арбитраж
- передача технологии
- недопускающий передачау на поруки
- допускающий передачау на поруки
- одновременная передача в эфир -
13 арбитражное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражное производство
См. также в других словарях:
Disciplinary council — In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), a disciplinary council is an ecclesiastical trial during which a member of the church is tried for alleged violations of church standards. If a member of the LDS Church is found… … Wikipedia
Disciplinary probation — Not to be confused with academic probation which is the initial probationary period in the employment of an academic, or scholastic probation which is the result of a student having low grade point averages. Disciplinary probation is a… … Wikipedia
Disciplinary repository — A disciplinary repository is a collection containing works or data associated with these works of scholars in a particular subject area[1][2]. The repository can be online and accept work from scholars across institutions in contrast to… … Wikipedia
case — noun 1 example ADJECTIVE ▪ classic, textbook, typical ▪ clear, obvious, simple ▪ It was a simple case of mistaken identity … Collocations dictionary
disciplinary — dis|ci|pli|nar|y [ dısəplı,neri, ,dısə plınəri ] adjective connected with the punishment of people who do not obey rules: Dr. Oliver could face disciplinary action after the case is heard. Three police officers face disciplinary proceedings for… … Usage of the words and phrases in modern English
disciplinary — UK [ˈdɪsəˌplɪnərɪ] / US [ˈdɪsəplɪˌnerɪ] / US [ˌdɪsəˈplɪnərɪ] adjective connected with the punishment of people who do not obey rules Dr Oliver could face disciplinary action after the case is heard. Three police officers face disciplinary… … English dictionary
National case management network — Case Management is a collaborative client driven process for the provision of quality health and support services through the effective and efficient use of resources. Case Management supports the clients’ achievement of safe, realistic and… … Wikipedia
Operación Puerto doping case — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Hasan Akbar case — Hasan Akbar Born April 21, 1971 (1971 04 21) (age 40) Watts, Los Angeles, California Allegiance … Wikipedia
UEFA Euro 2008 disciplinary record — Sanctions against foul play at UEFA Euro 2008 are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, UEFA keeps a record and may enforce a suspension. Referee decisions… … Wikipedia
2006 FIFA World Cup disciplinary record — Sanctions against foul play at the 2006 FIFA World Cup are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, FIFA keeps a record and may enforce a suspension.cite… … Wikipedia